成功脱罪!特朗普弹劾案尘埃落定

美国总统唐纳德·特朗普弹劾案5日尘埃落定:国会参议院投票否决了针对他的两项弹劾条款,意味着他不被定罪、不会被罢免总统一职。

  【弹劾案划上句号】

  美国国会参议院5日下午4时许(北京时间6日早晨5时许)分别举行两项投票,最终否决了指控特朗普滥用职权和妨碍国会的两项弹劾条款。

  第一项弹劾条款指控特朗普滥用职权,施压乌克兰调查民主党下届总统竞选人、前副总统约瑟夫·拜登。参议院以52票反对、48票赞成的表决结果,认定这项弹劾条款不成立。

  第二项弹劾条款指控特朗普阻碍国会调查。参议院以53票比47票的投票结果,否决这项弹劾条款。

  依照美国宪法,参议院弹劾投票中,弹劾条款须获三分之二多数方能通过。也就是说,参议院100票中至少需要67票支持弹劾条款,才能将总统定罪和免职。

  一名白宫官员披露,特朗普与多名高级助手在白宫观看了投票电视直播。投票结果出炉后,被特朗普任命为2020年总统竞选团队竞选经理的布拉德·帕斯凯尔发表声明说:“特朗普总统被证明完全清白,现在是时候重新回归,为美国人办事了。”

  特朗普是美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。美国第17任总统安德鲁·约翰逊1868年因在南北战争后重建南方问题上的一系列争议举措遭众议院弹劾,但在参议院审理中因一票之差而未被定罪和免职;第42任总统比尔·克林顿1998年遭众议院弹劾,1999年未被参议院定罪和免职。

  美国第37任总统理查德·尼克松曾受到弹劾调查。在尼克松案中,众议院司法委员会在通过弹劾建议后核准了三项弹劾条款,尼克松在弹劾条款送交众议院全体辩论前辞职。

  【唯一例外的投票者】

  美国国会众议院2019年9月24日宣布正式启动针对特朗普的弹劾调查,12月18日经过全体投票通过两项弹劾条款。这桩弹劾案随后进入参议院审理环节。

  由于共和党、民主党分别控制参众两院,美国舆论早就预期参议院会帮特朗普“脱罪”。不过,在100名参议员中,53名共和党人、45名民主党人和2名无党派成员最终如何投票,尤其是53名共和党参议员中是否有人“变节”,备受公众关注。

  5日投票结果揭晓答案:几乎全部参议员都按照党派阵营投票,唯一例外的是共和党参议员米特·罗姆尼。

  当天投票环节,100名参议员逐个投票。此前数小时,不少参议员发表讲话,解释他们的投票立场。

  罗姆尼投票支持第一项滥用职权的弹劾条款,公然与其他共和党人唱反调;但投票反对第二项妨碍国会的弹劾条款,与共和党阵营保持一致。

  罗姆尼曾是2012年美国总统选举共和党候选人。他5日在参议院发言,指责特朗普滥用职权“错得离谱”,“骇人听闻地违背公众信任”。

  【下一阶段:启动选战模式】

  距离下届总统选举还有9个月之际,特朗普弹劾案尘埃落定。观察人士预计,特朗普如今甩掉弹劾包袱,将马力全开转入竞选连任的模式;而民主党人不依不饶,将继续调查特朗普涉嫌违规等行为,以阻挠他赢得下一个总统任期。

  美国将于11月举行总统选举,从目前情况看,特朗普在共和党内尚未遇到强有力的竞争对手,有望在8月共和党全国代表大会上轻松拿下总统候选人提名。

  就在参议院否决弹劾条款的前一天、即4日,特朗普发表国情咨文演讲,夸耀美国经济成就、宣扬医保改革方案、强调打击“非法移民”等,被不少媒体描述为他竞选连任的施政纲领“预告片”。

  美国民主党人誓言继续推进针对特朗普的种种调查,例如向法院申请调阅特朗普的财务记录,希望这些手段能打击特朗普的支持率。

  参议院民主党领袖查克·舒默称参议院对特朗普弹劾案审理不公,“总统毫无疑问会吹嘘自己彻底洗刷清白,但是我们知道不是那么回事儿,我们知道这场‘审判’根本不是那么回事儿”。

  参议院多数党(共和党)领袖米奇·麦康奈尔反唇相讥:“这桩弹劾案的设计师们声称自己在捍卫‘标准’和‘传统’,实际上却在攻击两者。”(杨舒怡)(新华社专特稿)